Pressure-ulcers: what is right is not always popular.

Pressure-ulcers: what is right is not always popular.


I am not proud to write this post.

When friends called for help; 
that their loved ones 
were discharged from hospitals 
with a pressure ulcer...


" My mum is bedridden.
Please keep her dry and turned regularly
... to prevent her skin breaking down."

"This is too demanding, impossible;
... cos we're short-staffed!"

What is right, is not always popularly done.

Yet, some hospitals are able to maintain a zero pressure-ulcer rate
among their bedridden clients.

"I am on wheelchair since five years ago
and I don't have any pressure ulcer on my butt.
Know what?
The therapist showed me a picture- 
an ugly pressure ulcer!!!
I work hard not to develop one!"

"We took turns to look after 
our mum in the hospital.
Changing her when soiled, 
turning her regularly 
with the help of the staff."

What is popularly done, is not always right.

Some unfortunately, 
did develop pressure ulcers 
during their stay in a hospital. 
 
 Prevention of pressure ulcers 
is a multidisciplinary responsibility 
(Physicians, physical therapists, nutritionists, nurses), 
although nurses play a significant role. 

Do you agree that the family members and carers should have a role in pressure ulcer prevention, too?

"A pressure ulcer should not be allowed to develop in the first place. 
Cos it would take another long journey to healing that 'wound'!"



Quote:
What is right is not always popular, what is popular is not always right- Albert Einstein

Terjemahan Google ke Bahasa Melayu/ 谷歌翻译成中文

Ulser tekanan: yang betul tidak selalunya popular.

Saya tidak bangga menulis catatan ini.  
Semasa rakan meminta pertolongan;  bahawa orang yang mereka sayangi keluar dari hospital dengan ulser tekanan … 
"Ibuku terbaring di tempat tidur. Tolong jaga dia kering dan berpusing secara berkala … untuk mengelakkan kulitnya pecah."
 "Ini terlalu menuntut, mustahil; … kerana kita kekurangan kakitangan!" 
 
Apa yang betul, tidak selalunya popular.  

Namun, beberapa hospital dapat mengekalkan kadar ulser tekanan sifar di kalangan pelanggan mereka yang terbaring di tempat tidur.  
"Saya menggunakan kerusi roda sejak lima tahun yang lalu dan saya tidak mempunyai ulser tekanan di punggung saya. Tahu kenapa? Ahli terapi menunjukkan kepada saya gambar- ulser tekanan yang buruk! Saya berusaha keras supaya tidak mendapat ulser tekanan!"

"Kami bergilir-gilir menjaga ibu kami di hospital. Mengganti dia ketika kotor, memusingkannya secara berkala dengan bantuan kakitangan."  

Apa yang biasa dilakukan secara popular, tidak selalunya betul. 
 
 Sebilangan malangnya, mereka mengalami bisul tekanan semasa mereka tinggal di hospital.

Pencegahan ulser tekanan adalah tanggungjawab multidisiplin (Doktor, ahli terapi fizikal, pakar pemakanan, jururawat), walaupun jururawat memainkan peranan penting.  

Adakah anda bersetuju bahawa ahli keluarga dan pengasuh juga harus berperanan dalam pencegahan ulser tekanan? 

"Ulser tekanan seharusnya tidak berkembang sejak awal. Kerana memerlukan perjalanan panjang untuk menyembuhkan 'luka' itu!"

Petikan: Yang benar tidak selalu popular, apa yang popular tidak selalu betul- Albert Einstein

 压疮：什么是对的并不总是受欢迎。

 写这篇文章并不感到骄傲。 
当朋友们寻求帮助时； 他们的亲人因褥疮出院了……
“我妈妈卧床不起。请保持她的干燥和规律的转身……以防止皮肤破裂。”
“这太苛刻，不可能；因为我们人手不足！” 
正确的做法并非总是会普遍进行。 但是，有些医院能够将卧床不起的患者的压疮率维持在零水平。 

“我从五年前开始坐在轮椅上，屁股上没有任何压力性溃疡。知道什么吗？治疗师给我看了一张照片-一个丑陋的压力性溃疡！！我努力不发展！”

“我们轮流在医院照顾我们的妈妈。弄脏她时要换她，在工作人员的帮助下定期转动她。” 

通常做的事情并不总是正确的。 不幸的是，一些人在住院期间确实出现了压疮。

预防压疮是多学科的责任（医师，理疗师，营养师，护士），尽管护士起着重要作用。

您是否同意家庭成员和护理人员也应在预防压疮中起作用？  

“首先不应该发展为压力性溃疡。因为要愈合'伤口'还需要漫长的路程！"

Quote：正确的事物并不总是那么受欢迎，流行的东西并不总是那么正确-爱因斯坦