As climate rebelled

As climate rebelled ( my first Haiku)

I told a fellow blogger, Goff James that I would try Haiku with the 5-7-5 syllables. He said that it can be quite addictive! A haiku is traditionally a Japanese poem. It comprises three short lines that do not rhyme. The next few days will feature scheduled Haikus.

I welcome comments to improve it!

as climate rebelled
As climate rebelled

The lack of respect for environment brings disastrous and extreme global climate changes, and hardship to mankind with flood, destruction of crops, nature and livelihood.

(Inset is a picture of flash flood in Malacca after a heavy rainfall.)

Terjemahan Google

Saya memberitahu rakan blogger bahawa saya akan mencuba Haiku dengan suku kata 5-7-5. Dia mengatakan bahawa ia boleh menyebabkan ketagihan! Haiku adalah puisi tradisional Jepun. Ia terdiri daripada tiga baris pendek yang tidak berima. Beberapa hari berikutnya akan menampilkan Haikus yang dijadualkan.

kereta tersekat di jalan raya, yang menjadi sungai, ketika iklim memberontak

Kekurangnya rasa hormat terhadap alam sekitar membawa perubahan iklim global yang dahsyat dan melampau. Ia membawa kesulitan kepada manusia dengan banjir, kemusnahan tanaman, alam dan penghidupan.

(Inset adalah gambar banjir kilat di Melaka setelah hujan lebat.)

谷歌翻译

我告诉同一个博客作者,我将尝试使用5-7-5音节的Haiku。他说这可能会让人上瘾!传统上,traditional句是日本诗。它由三个不占韵的短线组成。接下来的几天将安排预定的Haikus。

由于气候变化,汽车卡在了道路上,变成了河

缺乏对环境的尊重带来了灾难性和极端的全球气候变化,并给人类带来了洪灾,农作物破坏,自然和生计的苦难。

(插图为马六甲暴雨后山洪暴发的照片。)

Published by Chen S. P. @ TPTan

Serena Chen @TPTan, Master degree in nursing (Monash) . Serena teaches local and overseas nurses in a stomaltherapy program. She had presented papers internationally. Serena is a member of the ‘Golden Key International Society (Monash). She was an editor of a mental health bulletin and she enjoys pottery works, cartoons, painting and poems. She shares insightful experiences about being a carer for people with mental illness and cancer in this defining society.

2 thoughts on “As climate rebelled

%d bloggers like this: